Entry 8: 僕のスペインの大学

今晩は、みんな！！元気？昨日僕はChannel Islands へ行くべきだったのに、夜に遊びに行ったから、朝寝坊したんだな…。だから、週末はつまらないし、たくさんの宿題をしないといけなかった…。ただ今日は楽しいことを話しよう！！今日は僕のスペインの大学を見せてあげるよ！！UAB（Autonomous University of Barcelona）へようこそ！！

UAB は1968 に建てられた。あの時は、ワンマンの Francisco Franco がいって、反発心でUAB は有名になった。今、スペインの中で一流の大学で、誇りに思うよ！！四年前、UAB に入学をすることにした時、一生はそこだと思っていなかった。UAB のおかげで、日本語を勉強し始まったし、カリフォルニアへ来られて、嬉しいよ！！

これは UAB の大切な美術品。「UAB の四つの柱」というのは自然、科学、芸術、身元とカタロニアの大学の共同体の関係表すことだ。

これは通訳と翻訳の学部。数字の言語を教われている。例えば、中国語とか、日本語とか、アラビア語とか、ロシア語とか、韓国語とか、いろんなヨーロッパの言語もある。

UCSB の専攻は日本語だけど、本当の専攻は「通訳と翻訳」というだ。英語と日本語から翻訳し、今中国からも翻訳できることになった。UCSB はUAB より大変だけど、多くを学んだ。

ここは通訳する所だ。通訳のコースは難しすぎたんだな…。僕は通訳するのはいやに下手だ。

UAB でいい友達を会った。友達でいつも楽しい！！

見ての通り、僕達はいつも勉強していた。

去年友達の大部分卒業したけど、僕も卒業式に出席した。ハンサムな男の人ね（笑）。

卒業の写真。恥ずかしいな…。

UCSB のカンプスが大好きだけど、UAB のは悪くないよ！！

あ～。時々ごろごろするのはいいな…。

これは UAB のカリフォルニアにも来た友達だ。Eric くんと Elena ちゃんと楽しい時を過ごしたよ！！

今日もちょっと違うアップデートだけど、気に入ってくれるとよかった。よい来週を！！期末試験にはがんばってね！！